1. Introduzione 
Questo sito utilizza cookie tecnici e, ove necessario, strumenti simili per garantire il corretto funzionamento delle pagine e migliorare l’esperienza di navigazione.
La presente informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana vigente.

2. Cosa sono i cookie
 I cookie sono piccoli file di testo che il sito invia al dispositivo dell’utente, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi alla visita successiva.
I cookie possono avere funzioni diverse: tecniche, statistiche o, in alcuni casi, di profilazione.

1. Introduction 
This website uses technical cookies and, where necessary, similar tools to ensure the proper functioning of the pages and to improve your browsing experience.
This information notice is provided pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and applicable Italian legislation.

2. What cookies are 
Cookies are small text files that websites send to your device, where they are stored and then sent back to the same websites on your next visit.
Cookies serve different purposes: technical, statistical, or— in some cases—profiling.

3. Cookie utilizzati da questo sito 
Su questo sito sono utilizzati: 
A) Cookie tecnici (sempre attivi)
Consentono il funzionamento del sito.
Mantengono attive le preferenze di navigazione e la sessione utente.
Non richiedono consenso.
B) Cookie statistici anonimizzati (facoltativi) Potrebbero essere utilizzati strumenti di analisi che raccolgono dati in forma aggregata e anonima, senza identificare il visitatore.
Questi cookie aiutano a capire quali contenuti funzionano e come gli utenti utilizzano il sito. 
C) Servizi esterni incorporati (embedded content) Alcune pagine possono includere contenuti da piattaforme esterne (ad esempio: Instagram, Facebook, YouTube, Google Maps).
Tali servizi potrebbero installare cookie aggiuntivi non direttamente controllati dal Titolare.
L’utente può gestire le preferenze direttamente dalle impostazioni del proprio browser.

3. Cookies used on this website 
A) Technical cookies (always active) Ensure the website operates correctly.
Maintain active browsing preferences and user session.
Do not require your consent.
B) Anonymous statistical cookies (optional) The website may use analytics tools that collect data in an aggregated and anonymous form, without identifying individual visitors.
These cookies help us understand which content performs well and how users interact with the site. 
C) Embedded third-party services Some pages may include content from external platforms (for example: Instagram, Facebook, YouTube, Google Maps).
These services may install additional cookies not directly controlled by the Data Controller.
Users can manage their cookie preferences directly through their browser settings.